tucz|yć

tucz|yć
impf vt 1. Roln. (karmić obficie) to fatten
- tuczyć świnie ziemniakami to fatten pigs with potatoes ⇒ utuczyć
2. pot., żart. to feed up
- gospodyni tuczyła nas różnymi przysmakami the hostess stuffed us with various delicacies ⇒ utuczyć
vi (powodować tycie) to make fat
- cukier tuczy sugar makes you fat
tuczyć się 1. (jeść zbyt obficie) to grow fat
- tuczył się na jej obiadach he grew fat on her dinners
2. przen. (bogacić się) to get rich pot. (czymś a. na czymś on sth)
- od paru lat tuczą się kosztem rodziny w Ameryce for a few years they have been battening on their family in America
3. Roln. (o zwierzętach hodowlanych) to fatten
- drób tuczy się szybko poultry fattens quickly
kradzione nie tuczy przysł. ill-gotten gains seldom prosper

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tucz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} tuczenie zwierząt hodowlanych przy jednoczesnym uniemożliwieniu im swobodnego poruszania się, prowadzące do szybkiego przyrostu tkanki mięśniowej i tłuszczowej, a przez to do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tucz — m II, D. u, blm zootechn. «intensywne żywienie świń i drobiu przy jednoczesnym ograniczeniu ruchu, w celu uzyskania określonego żywca rzeźnego o odpowiednim ciężarze, jakości i ilości mięsa i tłuszczu» Tucz gęsi, indyków, świń. Tucz przemysłowy …   Słownik języka polskiego

  • Zimbabwe Congress of Trade Unions — for usage. > name= Zimbabwe Congress of Trade Unions (ZCTU) country= Zimbabwe affiliation= ITUC, CTUC, OATUU members= 400,000 full name= Zimbabwe Congress of Trade Unions founded= February 28 1981 office= Harare, Zimbabwe people= Morgan… …   Wikipedia

  • trzebić — ndk VIa, trzebićbię, trzebićbisz, trzeb, trzebićbił, trzebićbiony 1. «usuwać, wycinać poszczególne drzewa w lesie; przerzedzać las» Trzebić las, puszczę. 2. «tępić, niszczyć, wybijać zwierzynę» Trzebić lisy, wilki. Zwierzyna była niemiłosiernie… …   Słownik języka polskiego

  • tuczyć — ndk VIb, tuczyćczę, tuczyćczysz, tucz, tuczyćczył, tuczyćczony 1. «karmić intensywnie zwierzęta gospodarskie treściwym pokarmem w celu uzyskania przyrostu mięsa i tłuszczu» Tuczyć drób, świnie. Tuczyć świnie ziemniakami. Gęsi tuczone na owsie. □… …   Słownik języka polskiego

  • wytrzebić — dk VIa, wytrzebićbię, wytrzebićbisz, wytrzebićtrzeb, wytrzebićbił, wytrzebićbiony 1. «powycinać, wykarczować rośliny (zwłaszcza drzewa), a także pozbawić częściowo roślinności jakiś teren» Wytrzebić las, dęby. przen. Wytrzebić zło. 2. «w… …   Słownik języka polskiego

  • świnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. świń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę hodowlane średniej wielkości, białe, jasnoróżowe, brązowe lub łaciate, o grubym, długim tułowiu, głowie zakończonej ryjem i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wieprz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. y || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} wykastrowany samiec świni domowej, przeznaczony na tucz {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gruby jak beczka [wieprz] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”